$52.08
- Hardcover
- 124 pages
- 155 x 218 mm
- ISBN 9781916915152
- English
- May 2025
「久五郎 (Kyugoro) ：一個在我成長的過程裡，從來沒有聽過的名字。
當時在 1970 年左右，我從家人口中得知，我們以前有一位親戚在二十世紀初移民美國，目前住在加州某處，而且似乎過得很成功。一直到近幾年，我才知道原來他的名字是久五郎。」
日本攝影師 MAKIKO 在這幾年回朔她的家庭史，循線得知她的曾祖叔父久五郎在二十世紀初移民美國後，決定將這段家族軼事轉成世代移民的縮影，融進大時代的移民歷史中，編織了一條故事線。描述從十九世紀末開始，一直到二戰後時期的移美日本人的經歷和生活。
本書除了重返日本自鎖國開放後的移民歷史外，更聚焦於 1941 年珍珠港事變後引發的恐慌，以及此事件對於在美日裔人士的影響：當時，美國各地有著嚴重的排日情緒，且有超過 12 萬名日裔人士被送往美國各地的 10 個集中營囚禁。
這本「移民史」雖為創作，但作者並沒有意圖使其真空，讓圖像成為出於本人意志的創作。相反地， MAKIKO 以曾祖叔父做為引子，藉由拍攝影像、收集史料、回顧家庭史，使觀者與創作者皆能更靠近歷史／家庭，並望見當今與未來依然具有挑戰性的移民故事──為了追尋夢想，為遠離戰爭／衝突帶來的負面影響，為了建立自我身份認同、尋找社群，或是為了宗教信仰而移民的困境、挑戰與理想。
《MAKIKO: KYUGORO》的書本設計類似黑皮革筆記本，刷金邊上色，並結合與詩人 Lawson Inada 一同創作的三首詩詞，與影像史料交錯反映出久五郎以及其他數以百萬計的移民經歷，帶讀者完成一趟穿越家庭、海峽與戰爭的移民史。
日本視覺藝術家 MAKIKO 現居英國，曾為馬格蘭攝影通訊社學員，現就讀於英國皇家藝術學院。她的創作實踐關注社會經濟問題和人類歷史，自 2006 年以來，她的作品在全球各地皆有各類型展出。曾出版作品有《Beautifully Different》 (2014)，《Battleship Island》 (2018)，以及《MAKIKO: KYUGORO》 (2025) 。
