$64.86
- Hardcover
- 224 pages
- 150 b&w photographs
- 225 x 302 mm
- ISBN 9782492920226
- French, English
- 2025
墓碑零星，荒煙蔓草迤邐到南、北達科他州天邊，每年 12 月，拉科塔部落（蘇族人）都群集起來縱馬長征 450 公里，沿大腳酋長於 19 世紀領導的部族足跡前行，全程歷時 15 天，有時候氣溫低至攝氏零下 20 度。
回到 1890 年 12 月 29 日那個清晨，美國陸軍浩浩蕩蕩前來，要求已和平投降的大腳酋長率領米尼孔朱族交出武器，不料槍枝意外走火，頓時引燃雙方槍戰。最後，多數由婦女與兒童的 300 人部落慘遭美國陸軍殺害，史稱傷膝河大屠殺。
如今，拉科塔人在保留區內過著極為艱困的生活，不僅環境條件嚴苛，更被迫仰賴美國政府，以至於明明身處世上最大強國境內，被圈禁在貧瘠土地上的他們，生活水準竟與第三世界無異──暴力、毒品、酒精、失業問題猖獗，男性平均壽命僅 45 歲；時至 2024 年，仍有一些家庭缺乏衛浴設施，也沒有自來水可用。
然而，達科塔州的詭麗風雲，並非比利時攝影師 Simon Vansteenwinckel 試圖以黑白顆粒刻畫的光景，書中影像毋寧更接近小說家、美國原住民復興運動創始人 James Welch 筆下的「大地上的影子」，現世生靈與風土的煙魂交纏。
事實上，有別於把原住民保留區和貧困劃上等號的刻板印象，當地人的韌性和靈性依然飽滿，而《Aux Ombres》正是試圖透過名為 “Omaka Tokatakiya”（為未來世代而行）的騎馬活動，體現出延續數百年的精神。長者攜年輕人離開日常環境、學著騎馬和彼此關懷，同時接觸民族的靈魂及歷史；即使曾承受史上最殘酷的壓迫，他們仍活著向前，團結而堅強。
Simon Vansteenwinckel 於 1978 年出生於比利時布魯塞爾，熱愛拍攝長期報導、形式開放的紀錄片聞名，曾隸屬攝影團體 Cyklope 、攝影代理機構 Haytham Pictures 、 Hans Lucas ，並為《Halogénure》雜誌及 Éditions Le Mulet 出版社擔任編輯，同時活躍在平面設計領域。他的作品曾在比利時、法國、阿根廷、智利、摩洛哥、加拿大，並獲得歐洲跨文化對話年公眾大獎、阿爾隆攝影節首獎、比利時全國開放攝影獎、索維拉攝影節大獎等，已出版以特殊醫用 X 光片 Washi F 拍攝而成的《Wuhan Radiography》，探討疫情期間的武漢景況；此外尚有《Platteland》、《Nosotros》、《Rustine》等攝影集。
