日本版畫家川瀨巴水 (1883–1957) 無疑是二十世紀上半葉日本風景版畫領域中最為重要且創作最為豐沛的藝術家。他的筆下風景因靜謐氛圍、精準的色彩漸層呈現，以及對日本景致所流露的浪漫詮釋而備受推崇，成為當代近二十年間，廣受全球藝文人士珍藏、收購的對象。
為此，《Kawase Hasui. Capturing the Soul of Japan》一書特地完整梳理出川瀬巴水近 40 年的創作歷程，收錄其風景版畫、水彩與插畫作品，呈現他如何在新版畫運動期間，將日本傳統題材與西方透視法與光影技法結合，形塑出極具辨識度的風景圖像之餘，同時也傳遞出版畫的細膩層次，展現他對空間深度與光線變化的敏銳掌握。
作為全球第四部以英文專論此藝術家的著作，亦是首度配合歐洲展覽而出版之專書，本書所選作品主要來自過去四十年間，荷蘭與比利時收藏家、博物館策展人所積累的豐厚收藏，並輔以日本、荷蘭與美國多家博物館、機構與藝廊所提供之藏品，精選川瀨巴水已知木版畫作品近三分之一，勾勒其創作歷程，並偕同藝術學者隨文論述川瀨巴水木版畫的版次差異、設色差異、創作主題，以及其在海外所建構的「日本形象」。
