從穿帽踢的季節拍到細肩帶出現,一轉眼,又進入天色濃得快把瞳孔染藍的秋天⋯⋯如此從 2011 遞嬗到 2023 年間,演過《死侍 2》、《全面入侵》、《死亡擱淺 2:冥灘之上》等片的日澳混血演員忽那汐里,時常偕韓國攝影師好友全率智一起出遊,足跡沿著無憂無慮的友情故事線踏遍首爾和東京,最後集結成《umipodo》:一冊手工感濃烈、彷彿暑假美術作業的攝影小書。

全率智信手抓拍快照描繪好友,零距離捕捉那些無厘頭的搞笑剎那。鬆軟的空氣隨興竄流,連帶著把東北亞兩大都會也帶進畫面,那是友誼萌芽的憑依,然而換個角度看,也像兩面鏡子相倚,斜映出錯落的隱喻──好友關係的奧秘,或許不外乎求同存異。

「我努力用攝影來捕捉那些偶然發生的奇蹟 [⋯⋯] 我沒有車,所以不管去哪都用走的,移動時偶爾會有一個場景突然打動我,心裡還會響起:『就是現在,這個很有趣!』這就是舉起相機的時刻。」全率智寫道:「就算只是遇到鄰居小狗出門散步,都能發現一些有趣的片刻,而我每天經過的公車站牌也總是千變萬化。即使是天天看見的日常,在這些看似平凡瞬間裡遇見的景象,反而顯得更耐人尋味。」

《umipodo》書名結合日、韓文,前半截是「海」(うみ,Umi),後半截「葡萄」(포도,Podo)則濃縮了蜿蜒的深意,取自「忽那」姓氏原產地沖繩的名產海葡萄。本書採用穿線裸背裝,在編輯上隨興揮灑巧思,許多照片兩張一組構成極短篇,或以充滿幽默感的方式並置呈現,並隨書附贈一張貼紙及兩份訪談海報(韓、日雙語)。

全率智於 2015 年畢業於日本大學藝術學院攝影學系,主要活躍於首爾與東京之間,多年來與《VISLA》雜誌攜手,以感性的目光捕捉街頭文化、地下音樂圈、次文化場景。首本攝影集《umipodo》收錄了她與女演員忽那汐里長達 12 年的合作影像,呈現光影交織下親密而真摯的片刻。