其他資訊
- Hardcover, Fabric-wrapped, Case-bound
- 152 pages
- 207 x 257 mm
- ISBN 9781735452197
- English, Bahasa Indonesia, Traditional Chinese
- 2025
「我鑄造世界的方式/是通過一張又一張的照片/算是一種奪回/自己的無聲抵抗/自身為證/呈現以證明/一座城市的存在/以及我與它的定位/我是在夢裡遨遊/還是在 施展魔藝?」
《施展魔藝》(A Kind of Magic) 的創作背景根植於印尼華僑攝影師陳優娜 (Juliana Tan) 於 1998 與家人離開印尼的個人經歷。那是一段社會動蕩不安的時期——種族衝突不斷,黑色五月暴動延燒至印尼各地,許多當地華人成為了經濟問題、政治腐敗下的犧牲者。大規模的仇恨暴動不僅造成多人死亡,甚至加深婦女在當地所遭遇的性暴力,也促使許多華人家庭離開此地。陳優娜的家庭便是其中之一。
許多年後,她將這些個人經驗化為敘事,並轉化為一段對近代印尼華人史的身份探索過程。她的聲音迴盪在華人家族口耳相傳的警語:「不要輕信他人,不要那麼天真」、家族流離失所、身份記憶與重塑自身故事之間緩緩前行,並以行動將語言化為影像,鼓起勇氣回返暴力,見證黑暗,見證存在,就是她向壓迫抗爭的方式。
本書附有作家陳秀芳 (Sylvie Tanaga) 和多媒體藝術家田媛湄 (Metta Setiandi) 的文章。兩位作者與本書攝影師的經歷相似,她們的童年也經歷過這段動盪時期,透過文章獨特的視角反映了各自的經驗及其深遠的影響。
「追根究底,這本攝影集不僅僅是陳優娜的個人紀念作品。它雖然微小,卻是更大集體抗爭中不可或缺的一部分。正如(印尼作家)普拉姆迪亞・阿南達・杜爾 (Pramoedya Ananta Toer) 的信念一樣,這部作品具有透過想像力喚起歷史的潛力——喚醒批判意識,同時培育一個美好未來的希望。」——作家 陳秀芳〈創傷、懷舊,與 1998 年的意象〉
其他資訊
- Hardcover, Fabric-wrapped, Case-bound
- 152 pages
- 207 x 257 mm
- ISBN 9781735452197
- English, Bahasa Indonesia, Traditional Chinese
- 2025

