京都パノラマ百景

$50.96

加入購物車

前往結帳

加入收藏

Softcover

120 pages

250 x 125 mm

ISBN 9784910244426

Edition of 500

Japanese, English

Apr 2025

凝視京都的四季：日本攝影師竹田武史以全景相機描繪故鄉日常場景

「距今約莫 500 年前，劍聖塚原卜傳在嵯峨野的遍照寺內庭園中吟詩：『映るとも月も思わず／映すとも水も思わぬ／広沢の池』，意思是『月亮不欲被映照，卻自然地倒映在水中；水亦無意映照，卻自然地照見月影。』」

大學期間只帶一台單眼相機，就輕裝休學出國拍照的日本攝影師竹田武史，也只因為受到遊覽歐洲城市的全景攝影集觸動，便毅然決然，把埋在心底琢磨多年的渴望付諸實現，用偶然得到的蘇聯製 Horizont 全景相機拍攝故鄉京都，清淡寫意，像是把飄流的眼光來回捲動，憑空織成纖長的繪卷。

「我曾經想過，像風水這種的古老思想，也能在科學導向的現代社會中發揮作用嗎？」為尋找日本精神文化的根源，竹田曾赴中國、印度等歷史悠久的地域拍攝風土人文，故鄉自然也是長年構思的主題；最後，在時隔 20 餘年才再度漫步於京都時，他似乎找到了貼切的視覺答案：「大地的氣息瀰漫城市裡每個角落，為感官帶來靈感；日復一日，大自然也和人類攜手用嶄新的方式創造並滋養京都，創造出不一樣的氣象。」

時值 2022 年，竹田年近半百，手中的相機比自己還老，但京都儼然回春，正好因疫情的緣故，重現尚未被觀光浪潮淹沒的舊時風貌，或許再也遇不到如此合適的時機了。從那年冬天開始，他每個季節都連續拍攝 10 日，最後萃取 100 張黑白風景照集結成《京都パノラマ百景》。

「活躍於戰國亂世的劍聖塚原卜伝，將一瞬定生死的對決，寄寓於月與水互不執著、相融無礙的姿態。那麼，詩中超越了自我與他者界線、試圖從內在把握生命的觀點，是否也能理解成一種攝影之道？」後記中，布滿留下竹田以全景相機重溫京都四季的思路：「誕生在歐洲的 “photograph” 語源是 photo（光）與 graph（描繪、繪畫），但『光畫』傳入日本卻譯為『寫真』，或許，當時的日本人感性上覺得『寫真』這個詞更貼切吧⋯⋯何謂世界？何謂寫真？感覺靈魂的聲音彷彿誘引我返鄉，一步步走向更日式——或者說，東洋風情更濃厚的另一座源泉。」

竹田武史於 1974 年生於日本京都府，畢業於同志社大學神學系。在學期間曾休學一年，帶著單眼相機環遊澳洲大陸；返日後，開始師從攝影家井上孝雄學習攝影。1997 年，他以紀實攝影師身分參與日中共同研究計畫「長江文明の探究」，五年間記錄中國各地風貌。2001 年起獨立接案後，竹田曾獲得 Konica Minolta 攝影獎大獎、京都府文化獎的獎勵獎，已出版的攝影集包括《長江：六千三百公里をゆく》、《桃源郷の記: 中国バーシャ村の人々との10年》、《茶馬古道の旅：中国のティーロードを訪ねて》等書。竹田現居東京。