日本品牌 minä perhonen 以自行開發布料、深度支持紡織工坊聞名，品牌名稱來自芬蘭語，以「minä」為我，「perhonen」為蝴蝶，強調以手繪為主的紡織品設計，每一件作品希望都能使人感到自在、獨一無二。
1995 年，由設計師皆川明創立品牌時，便以「至少持續一百年」為目標；三十年後，minä perhonen 早已超越服裝本身，成為深植於生活、工藝與價值觀中的文化存在。《つぐ minä perhonen》一書作為完整品牌展覽回顧書，以つづく（延續）走向つぐ（承接、傳遞）為核心概念，完整呈現過往三十年來所累積、並持續向為交棒的創作精神。
延續 2020 年二十五週年展覽與書籍以つづく為題、象徵循環與連結的脈絡，本書配合 2025 年三十週年展覽出版，將品牌的思想凝鍊為「つぐ」，意味著不只是延續理念，更是將精神、技藝與時間所孕育的一切，慎重地交付給下一個階段。書中從多重視角出發，細膩描繪這份「傳承」如何被實踐。
內容結構如同一場合奏：從三十年間約 1000 款原創布料中，精選 220 款構成視覺系譜的「chorus」，到深入解析 21 款經典圖樣誕生與演變歷程的「score」，隨後一同直擊東京工作室反覆試作與思考現場的「humming」，走訪刺繡、織布、印花工坊，呈現品牌與職人並肩創作的「ensemble」，為長年被珍藏的服裝注入新生命的「remix」⋯⋯以及收錄皆川明、田中桂子與多位藝術家、創作者對談的「voice」單元，共同探討工藝與創作的未來。
minä perhonen 是由日本設計師皆川明於 1995 年創立的時裝與紡織設計品牌，以原創布料設計聞名，多以手繪草圖發展成富有故事性的圖案，常見自然元素、童趣意象與柔和配色，展現兼具詩意與日常感的設計風格，追求不受流行左右、可陪伴生活的服裝與物件。現今除了服裝，品牌亦延伸至家具、餐具與生活用品等領域，形成完整的生活設計世界觀，並與多個國際紡織與設計品牌合作。其創作融合北歐美學與日本工藝精神，成為當代日本極具代表性的設計品牌之一。
![ゴッホ [新版] ―ちいさな美術館 (9784868310150)](https://d2w8mc4ffkqyzk.cloudfront.net/i/8f/ekeX53P9d_6gBCbC.jpeg)
![竹久夢二 [新版] ―ちいさな美術館 (9784861523397)](https://d2w8mc4ffkqyzk.cloudfront.net/i/ec/u5KiS4xgI_r4BWhe.jpeg)
