建築、壁畫與影像的和諧共鳴
從早期拍攝柏林的建築工地,到探索 1950 年代由建築師 Fernand Pouillon 在阿爾及爾設計的住宅群,法國攝影師 Stéphane Couturier 慣以建築與城市為切入點,思考攝影媒介與其「客觀性」之間的關係。透過多張影像的疊合,他持續創作兼具形式與色彩多樣性的畫面,交織抽象與紀實,藉以揭示空間中潛藏的感知層次。
攝影集《Eileen Gray / Le Corbusier [E1027 + 123]》聚焦於現代主義建築名作「E-1027」。這棟位於法國阿爾卑斯的馬里蒂姆省(Alpes-Maritimes)羅克布呂訥-卡普馬丹(Roquebrune-Cap-Martin)海濱的別墅,由愛爾蘭設計師兼家具設計師 Eileen Gray 與法國建築師 Jean Badovici 於 1926 年至 1929 年間共同設計並建造。建築名稱「E-1027」源於兩位設計者名字的代號組合:E 代表 Eileen、10 對應 Jean 的首字母 J(J 為字母排序的第 10 個字母)、2 代表 Badovici (B)、7 則為 Gray (G)──象徵兩人在建築過程中的合作與親密關係。
1938 至 1939 年間,瑞士-法國建築師 Le Corbusier 在 Badovici 的同意下介入此建築,於牆面上繪製多幅壁畫。Couturier 將建築結構、壁畫、家具與外部空間重疊於同一畫面中,讓不同時代的元素交錯共存,重構空間感,也使這座具有象徵意義的建築歷史在影像中得以再現。
本書收錄約三十幅大尺幅作品,透過豐富的影像細節,展現建築群中所蘊含的「藝術綜合」精神。書名則在 E-1027 的命名基礎上,加入 Le Corbusier 的姓名代號(12 為 L,3 為 C),作為他於屋內繪製壁畫、介入建築的編碼回應,帶出歷史與創作之間的交錯與再詮釋。
《Eileen Gray / Le Corbusier E-1027 + 123》於 2025 年阿爾勒攝影節期間配合同名展覽發行,並收錄瑞士洛桑愛麗舍攝影博物館館長、藝術史學者 Nathalie Herschdorfer 的專文導讀,深入解析作品背後的發展脈絡與藝術意涵。



























































