「我想成為一名攝影記者，而此刻世上最重大的新聞，正是越戰。」你從未聽過的女性戰地記者——Catherine Leroy
「『戰爭是男人的事』……女人在此根本毫無用處。』一名男性記者曾這樣寫道。我沒有回應他，因為我心已定……我的父母與朋友都無法理解，究竟是什麼驅使我離開，可對我而言，這一切簡單不過：我二十一歲，我想成為一名攝影記者，而此刻世上最重大的新聞，正是越戰。」——Catherine Leroy
買下一張單程機票說走就走，是當代人暫時抽離忙碌生活的勇氣；但對法國戰地攝影記者 Catherine Leroy 來說，是知曉自己可能一去不復返，卻仍對理想、目標堅持到底的堅決心意。
1966 年 2 月，越戰早就打得火熱，但這無法阻止 Catherine Leroy 買下一張飛往西貢的單程機票，帶著一臺好不容易才存錢買下的 Leica 相機啟程。此前，她從不了解攝影，卻很快透過戰地影像嶄露鋒芒，最終成為備受讚譽的攝影記者，還是同世代中，首位投身此般危險領域的女性記者。
可實踐夢想的道路並不如想像中的光彩，還比黑白色影像所能傳遞出的苦難更深更痛。1966 到 1968 兩年期間，Catherine Leroy 不只與士兵並肩同行，更用緊湊的節奏與極近的距離，拍下海軍陸戰隊員在砲火中的迷茫和混亂，越南叢林裡的高溫、泥濘與恐懼，以及戰場上最可怕的生離死別，不分平民或士兵。
那些片面的國家報導中，充斥著美軍的英勇無畏；但她的鏡頭卻不同，不只聚焦在美方士兵和越南人民的苦難，也涵蓋她在春節攻勢期間於 Hué 遭北越士兵俘虜後，拼命用無線電傳真完成的珍貴報導，客觀亦完整呈現了這座泱泱大國不忍直視的挫敗歷史。
只不過，這一系列的報導和證據，最終都未能從 Catherine Leroy 的相機走向世界、走進世人眼底，直到 2006 年攝影師在洛杉磯家中辭世也是。
時隔二十年，法國出版社 Atelier EXB 終於盼得這個機會，在取得 Catherine Leroy 基金會幫助之下，結合攝影師於參與越戰期間親筆寫給父母的八十七封書信，集結成《One-Way Ticket to Vietnam 1966–1968》一書，以第一人稱視角分享這位 Robert Capa Gold Medal 首位女性得主原本希望世人能從這場戰爭中看見的一切。
書中的文字與照片彼此交織，內容依時間排列，或全文收錄，或節錄刊載，串連、交織出一趟包含政治、戰爭、思鄉和女性意識的不凡軌跡。而儘管主要聚焦於 1966 至 1968 年間之影像，本書仍一併收錄攝影師於 1975 年西貢陷落時重返越南所拍攝、從未出版的照片，以及五年後她再度造訪這個已完成統一的國家時所留下的記錄。
法國攝影記者 Catherine Leroy 1944 年生於巴黎，是 Robert Capa Gold Medal 的首位女性得主，該獎項用以表彰記者的勇氣與獨立精神。同時，Catherine Leroy 也是少數曾深入越戰現場的女性戰地記者，更是唯一一位曾隨美軍空降至越南的女性平民。她以敏銳的目光、果敢的行動和極具穿透力的影像，開拓了女性在彼時新聞界的地位，使她成為戰地攝影史上極具代表性的記者之一。
![Eileen Gray / Le Corbusier [E1027 + 123] (9782365114493)](https://d2w8mc4ffkqyzk.cloudfront.net/i/1f/RhTViLKWe_4jRL5U.jpeg)
