Fourteen Leaves and a Cup of Water (9789493363335)

Fourteen Leaves and a Cup of Water

Michelle Piergoelam

85折
$53.24
$45.26

現貨販售中

其他資訊

Hardcover
92 pages
215 x 322 mm
First edition of 1150
ISBN 9789493363335
English, Dutch
2026

她聽說水裡藏著秘密。

記憶就像童話,根植於現實,但隨著時間推移,它卻創造出了一個屬於自己的世界。「 15 年前,我經歷了一件怪事。我差點溺水身亡。那天,我看到了、感受到了不該看見和感受到的東西。

在童話與神話中,水下世界是充滿神秘的地方。水面之下,人們沉入未知,沉入虛無。我的故鄉蘇利南的原住民部落相信水妖的存在——在西方世界,水妖被稱為美人魚——一個稱作〈The kidnapping of Maiwie〉的民間故事講述著一名村姑被神秘男子引誘到河裡,而這個男子原來是水妖。她變成了水妖,從此與父母和村民分離。直到今天,你仍然可以沿著河岸,去探訪她被綁架的確切地點。

這個故事與我的親身經歷有些相似。當我被水淹沒,看不見任何事物,無法抓住任何東西時,我曾經一度以為自己也會變成水妖。當我們談論潛藏在心中的恐懼時,我們常說的是重複。透過重溫那一刻,我對水的恐懼和記憶創造了這個新的現實。有些東西改變了。」

幼時的溺水經驗,使 Piergoelam 想起這塊未曾踏足過的土地,感受到自己的生命與之無形的連結:蘇利南,舊時荷蘭殖民地,一個位於南美洲東北方的國家,一塊至今依然相信自然力量的土地,同時也是荷蘭攝影藝術家 Michelle Piergoelam 父母的出生地。 2024 年, Piergoelam 以攝影師與藝術家的身份首次踏上蘇利南,這次,她要探索當地的植物與人之間的關係。

隨著她愈深入雨林,愈了解本土植物在當地的用途與知識後,她發現對於當時受西方國家殖民的蘇利南人而言,能夠擁有這些植物的知識即是一股力量,進一步構成他們抵抗的重要泉源。例如,原住民能夠從植物群中辨識與非洲物種相關的植物,並了解哪些葉子具有藥用價值,哪些植物可以食用或有毒;同樣地,他們也知道如何利用這些植物來求生——甚至是毒害壓迫者。

這種根深蒂固的專業知識使他們能夠忍受惡劣的環境,逃離奴役,最終在蘇利南茂密的熱帶雨林中建立起屬於自己的國度。

其實早在 1755 年,瑞典生物學家 Daniel Rolander 便以觀察員的身份,首度踏入熱帶雨林。他不僅記錄下這些植物的用途與知識,觀察當地居民與森林密不可分的作息,對森林瞭若指掌的知識,並深入描述了當地的抵抗運動與逃亡的嘗試——這一切知識論述,在 270 年後成為 Piergoelam 創作的重要基礎與靈感來源,間接協助她拍攝、書寫當地的植物,訴說那些至今仍等待被聆聽的原生故事。

透過法國自然保護協會的生物學家、蘇利南當地合作夥伴、帶領 Piergoelam 穿越雨林的 Irvin Ristie 以及薩滿巫師 Amashina Oedemmaloe 等人的協助,攝影師完成了《Fourteen Leaves and a Cup of Water》;一部不僅是記載植物圖像,亦結合藝術、薩滿教習俗與理性科學的自然攝影作品。

她以影像和文字書寫當地仍保有許多傳統習俗的日常生活。例如,人們依然使用蘇利南苦木 (kwasibita tree) 的白色木材雕刻杯子,以盛裝水或酒,幫助居民們對抗瘧疾;或是,過去因懷有劇毒,人們食用後會引起中毒反應步履蹣跚,而俗稱 “Drunguman” 的淺赤根 (Spigelia anthelmia) ,至今已從毒物轉型成為一種草藥,用以驅蟲。

位處生態豐富的熱帶雨林的關係,蘇利南擁有極其豐富的生物多樣性,當地植物名稱數以千計,甚至目前還有許多植物未被學術歸類命名。《Fourteen Leaves and a Cup of Water》作為 Piergoelam 個人攝影計劃三部曲的完結篇,她探索蘇利南殖民時期的希望和力量之源,聚焦鮮為人知的歷史、口述傳統以及文化記憶的韌性。並嘗試保存民間以非文字形式口傳的故事、傳說、儀式、秘密語言、歌曲、服飾和植物,尤其關注蘇利南的傳統,和跨大西洋奴隸貿易的土地歷史。

其他資訊

Hardcover
92 pages
215 x 322 mm
First edition of 1150
ISBN 9789493363335
English, Dutch
2026

限時活動:10周年慶!5000本藝術書籍49折起