「我的日記是出於個人需要而寫的筆記。我在旅行途中，只要有時間就用捷克語寫下這些日記，內容也都是想到什麼就寫什麼，當時我知道以後不會有人看到它們。後來我意識到這些日記太過私密，甚至考慮過銷毀它們，以確保無人知曉。」
1969 年到 2020 年間，在世界各地流浪的捷克攝影師 Josef Koudelka 除了攝影外，也持續在旅程中寫下筆記。有時是生活中的感思所想，有時是攝影筆記，50 多年下來，累積了數量龐大的日記。2026 年由 Aperture 出版的《Josef Koudelka: Diaries》，精選集結 Koudelka 過往 69 本書寫筆記成冊，邀請讀者深入這位當今最偉大攝影師之一的內心世界和藝術創作過程。
Josef Koudelka 以其長達半世紀的流亡生活、羅姆人攝影、 1968 年蘇聯入侵布拉格，以及人類對自然景觀的破壞性影響等傳奇攝影而聞名。他的日記記錄下生活的思考與攝影的種種，本書不僅復刻呈現 Koudelka 筆記書寫的質感，同時附有攝影師的攝影作品、自拍影像，在書寫與時間的厚度之上，賦予一層更為鮮活的真實感。
《Josef Koudelka: Diaries》正如策展人 Tomáš Pospěch 所寫：「 Koudelka 的日記堪稱經典攝影的『秘技』。他與許多著名攝影師交往甚密。他的筆記總結了他豐富的經驗，包括如今已逐漸消失的黑白底片攝影技巧。他的評論、箴言和故事在日記中反覆出現，正如他反覆做出的決定、重申自己奉行的原則、回憶過往的事件和夢境一樣。」
本書與 2023 年由 Melissa Harris 撰寫的傳記《Josef Koudelka: Next》能很好地相互輝映，是能夠深度認識 Josef Koudelka 生命經驗與攝影技巧的雙冊書籍。而 Josef Koudelka 對於多年流浪的生命總結，如他摘錄在本書開頭所說：「幾年前，一位美麗的女子從你身邊走過。你喜歡她，於是娶了她。她的名字叫自由。」
《Josef Koudelka: Diaries》由 Josef Koudelka 基金會合作出版，並得到了捷克共和國文化部的支持。Aperture 也衷心感謝 Elizabeth 和 Mark Levine 對本計畫的貢獻。
