$75.99
- Hardcover
- 352 pages
- 238 x 287 mm
- ISBN 9780500026243
- English
- Sep 2025
一窺現代日式庭園的設計思維！從地位的象徵到療癒心靈的場所：《The Modern Japanese Garden》
無論在時間、空間乃至視角上，日式庭園專書《The Modern Japanese Garden》都開了同類典籍的先河——作者遍歷東京、京都、藤澤、大阪、岡山、福岡等地，看見庭園的前世今生，不僅深入分析重要作品、呈現多位著名庭師的獨到見解，更細細研究日式庭園設計的核心主題及發展脈絡。
空間作為權力、性別、想像力發酵的場域，以層層隱喻堆砌栽培的日式庭園也不例外。全書大致以二戰為分水嶺，深入探討當代庭園如何從地位象徵、權力展演的憑依，轉向深入人心的療癒所在與過渡。書中以抽象思路為經、庭園簡史為緯，因此亦從神道教形成前的石組一路分析至 19 世紀末，並與當代企業大樓、博物館、飯店、公共空間的庭園並陳。
從大型景觀庭園到小規模的庭園作品，《The Modern Japanese Garden》涵蓋日本全境數十處庭園，或雋永或幽寂，穿插多篇短篇論述帶出庭園界名勝——京都古剎龍安寺、許多近期完工的新作等等；為滿足日式庭園設計迷，書中也悉心梳理了萬般花樹草木的詞彙表。
此外，包含作者 Stephen Mansfield 的專文在內，書中亦收錄日本建築師隈研吾、庭師兼古建功寺住持、多摩美術大學教授枡野俊明、美國建築系教授 Mira Locher、英國作家 Tim Richardson 等四位重量級作者的專文。
「《The Modern Japanese Garden》追溯 20 世紀以來，這些幽靜所在經歷的演變，每一個元素都各有千秋。」——《Wallpaper*》
本書作者之一 Stephen Mansfield 為英國攝影記者兼作家，常駐日本，專精於日式庭園設計，作品散見於全球多種雜誌、報紙與學術期刊，包括《The Geographical》、《CNN Travel》、《Critical Asian Studies》以及《日經亞洲》，著有 20 本書，其中包含一冊重要的歷史著作《Tokyo A Biography》（東京傳記）。另一位作者 Pico Iyer 已出版超過 15 本書，其中三本《The Lady and the Monk》（淑女與僧侶：我在京都的一年）、《Autumn Light》（秋光）、《A Beginner's Guide to Japan》（日本入門指南）描寫了在日本生活 37 年的經歷。
